Эстонские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии

Фамилии у эстонцев начали формироваться у знати и в городах уже с XIV-XV века, но у сельского населения появились лишь в начале XIX века. (1816-1835). Фамилией эстонца может быть любое слово (или словоформа), как односложное так и многосложное (Jo, Татт, Jaanimagi, Schmiedehelm, Uuk-Tdveristi), а также сочетание элементов как родного, так и какого-либо другого языка (немецкого, шведского, датского, русского, польского, английского).

Происхождение фамилий

Чаще всего фамилии происходят от антропонимов, то есть от имен личных разного происхождения, например: Adamson — Adam + son («сын Адама»), Jiirimaa — Jiiri + таа « земля» (от Георгий), Karelson — Karel + son («сын Карела»). Иногда фамилии образованы от имен давно умерших предков или даже посторонних лиц. Самое популярное личное имя, из которого у эстонцев на протяжении длительного времени образовалось около 500 различных фамилий,— Johannes.

Другая группа фамилий этимологически связана с предметами и явлениями природы, окружающей действительности. В таких фамилиях компоненты tamm «дуб», таа «земля», «страна», mets «лес», рии «деревья», meri «море» и другие самые распространенные, например: Alemaa, Merimaa, Parnapuu, Татт, Kasemets. Компонент таа входит также в такие «неземные» понятия, как «мир», «свет», «вселенная» (Maailm, Птатаа), «мир звезд» (Tahemaa).
Третья группа фамилий связана с общественной жизнью, с производственной деятельностью людей. Это фамилии, образованные от названий профессий, занятий. Первое место среди них занимает Sepp «кузнец» вместе с фамилией немецкого происхождения Schmidt. Это слово служило раньше символом мастерства, поэтому и вошло в названия многих профессий и ремесел. Так, встречаются такие эстонские фамилии, как King(is)sepp «сапожник», Ratsepp «портной», Luk(k)sepp «слесарь».

Факторы для выбора событий

Так как часто выбор фамилий зависел не от самих носителей, существовало много фамилий иноязычных, иногда «унизительного» значения или непонятных эстонцам. Поэтому с 1920 по 1940 год было оформлено около 75 тысяч актов о перемене таких фамилий и имен в общем количестве для четверти миллиона лиц. Вследствие этого общий состав фамилий значительно увеличился. Типичные немецкие фамилии с окончанием на -тапп (Bergmann, Mormann, Trumarin) сменились, сохраняя некоторую фонетическую близость, например, на такие, как Pargmaa, Merimaa, Truumaa, а фамилии, образованные от имен личных с окончанием -son «сын» (Anderson, Jurgenson, Bertel-son), на такие, как Andersoo, Jiirisoo, Partelsoo. (soo от sugu «род»). Пополнение фамилий продолжается и в настоящее время в двух направлениях: возникают новые фамилии, взятые новобрачными, и видоизменяются уже существующие фамилии, подчиняющиеся точному «транслированию» на иностранные языки.