Латышские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии
История латышских фамилий невелика — около полутора столетий.
По происхождению их можно подразделить на следующие группы:
1.Заимствованные, в основном из немецкого или через немецкий язык (Bergmanis, Svarcs, Neilands, Svans, Rihters, Johansons; немецкое Bergmann, Neuland, Schwahn, Richter, Johannsohn) и реже из славянских языков (Jablonskis, Adamovics, Kammskis, Jurevics, Kazaks, Palkavnieks, Orlovskis, Pecerskis);
2.Гибридные, то есть фамилии, состоящие из двух компонентов — латышского и заимствованного, например: Lielmanis (liels «большой» + немецкое Mann), Strautmanis (strauts «ручей»), Jansons (Janis + Sohn), Plavinskis (plava «луг»), Purvinskis (purvs «болото»), Klavinskis (klava «клен»);
3.Исконно латышские фамилии, имеющие обычно параллельные апеллятивы, например: Abele «яблоня», Абак «яблоко», AkmentinS «камушек», Alksnis «ольха», Alnis «олень», Amatnieks ремесленник», A rajs «пахарь», Auns «баран», Aunitjs» «барашек», Balodis «голубь», Baloditis «шалубок», Kalns «гора», Kalnins «горка», Ozols «дуб», OzolirbS «дубок», Liepa «лица», Ridzenieks «рижанин», Lacis «медведь».
Большинство латышских фамилий различаются по родам, например, мужской род: Jekabsons, Auzins, Alunam, Apalais, Neretnieks; женский pод : Jekabsone, Auzina, Alunane, Apafu, Meretniece.
|
Просмотров:
10 542
|
|