Что означают Имена народов западной Индии: толкование и история происхождения

Подавляющее большинство населения Вест-Индии составляют негры, предки которых были ввезены сюда работорговцами в XVI — начале XIX века, главным образом с Запада Африки. Однако, оказавшись в рабстве, они быстро утратили африканские имена и приобрели взамен либо английские имена (Том, Джон), либо прозвища, в качестве которых выступали апеллятивы английского же языка. Фамилии были только у свободных негров. После отмены рабства (1834 год) значительная часть освободившегося населения взяла фамилии своих бывших хозяев.

В XIX-XX века в антропонимии тринидадцев и других народов Вест-Индии наблюдается стремление давать детям красивые, звучные и «счастливые» имена. В частности, широко распространен обычай называть ребенка именем знаменитой кинозвезды, спортсмена, государственного деятеля или фамилией знаменитости, употребляемой как имя. Так как значительный процент детей рождается вне брака, то им присваивается либо фамилия матери, либо имя отца, фигурирующее как фамилия, либо, наконец, фамилия крестного, деда, дяди.

Среди потомков выходцев из Индии, ввозившихся (главным образом на о. Тринидад) в 1845-1917 годы, индуисты и мусульмане сохранили свои имена и антропонимические традиции. Христиане же приобрели не только новые имена, но часто и фамилии (например, по имени крестного).

Принимая во внимание сложность этнической истории Вест-Индии, надо отметить, что корреляция между именем и этнической принадлежностью тринидадца неиндийского происхождения часто отсутствует, свидетельствуя лишь о происхождении предков данного лица.
Наконец, важной особенностью антропонимии Вест-Индии является одновременная многоименность (главным образом на Тринидаде). Так, китайцы-христиане, нося китайскую фамилию и британское имя, сохраняют и свое старое, китайское (особенно это касается старшего поколения). У многих тринидадцев паспортное имя употребляется лишь на службе; сверстники называют их по прозвищу, а близкие — именем, происхождение которого связано с этническим происхождением семьи.