Что означают Селькупские имена: толкование и история происхождения
Современная селькупская антропонимическая система трехчленна, то есть состоит из имени, отчества и фамилии, например: Елена Ивановна Сагандукова, Абросим Тимофеевич Мунгалов, Устинья Васильевна Ижинбина. Наличие у селькупов трехчленной AM — результат влияния антропонимической системы русского языка.
Личные имена селькупов в настоящее время в большинстве своем заимствованы у русских, как-то: Василий, Анна, Лариса, Таисья; встречаются также латышские имена (Айна), а также имена, бытующие у народностей, проживающих по соседству с селькупами. Однако до сих пор среди селькупов используются и собственно селькупские имена.
Изучение истории селькупов дает представление об их антропонимии в прошлом, которая представляет собой совершенно иную картину. У енисейских селькупов свежа в памяти антропонимическая модель своего языка: она была двучленна, то есть состояла из имени и фамилии (Сагол, Максунов, Meми Дибикова, ОЩн Кусамина). Такие личные имена воспринимаются в настоящее время как прозвища, но они употребляются селькупами в качестве имен собственных.
Большинство селькупских имен поддается этимологизации, так как чаще всего имя восходит к апеллятиву, принадлежащему к одному из следующих лексических полей. Ребенку давалось имя в зависимости от характера местности, где он родился, например Кытък (кыт «мох»); новорожденный мог получить имя по названию ягоды, птицы, насекомого, зверька, например: Чънънъ (чънг «лебедь»), Табак «белка» + Мундща (мунде «сова»), Сепак «бурундук», Пега (пега «рябчик»), Кыт а «муравей», Тондра «бабочка», Къпта «смородина», Ниша «шиповник». Часто имя, данное ребенку, отражало физические дефекты, наблюдаемые у него при рождении, диспропорцию частей его тела, например: Курак «калека», Чать «колотушка» (то есть у ребенка голова большая, как колотушка). Некоторые имена отражают черты облика новорожденного, индивидуальные особенности поведения, например: Сагол «черноголовый» (саг «черпът» + ол «голова»), Тана «молчаливая» (тан «немногословная»), Кога — звукоподражание (ребенок издавал звуки, похожие на крик летяг), СоЛак (со: «сера» + /ага «кусок» (ребенок любил жевать серу), Тукъ «коротышка», «коротенький». Последнему ребенку в семье давали иногда имя Питыныл, что буквально означает «дно гнезда», то есть «дно люльки», иначе «поскребыш». Этимология некоторых селькупских имен, например Меми, Мата, Еска, Камнач, неясна.
Селькупские имена делятся на женские и мужские: женские — Еска, Кыта, Къпта, Мата, Меми, Ниша, Окка, Пега, Питиныл и, Тана, Табак, Тукъ; мужские — Кога, Кытък, Кача, Камнач, Курак, Мундща, Сепак Сагол, Чать, Чънънъ, Питыныл.
Многие селькупы старшего поколения в Красноярском крае являются носителями двух имен: исконно селькупского и основного — русского. Так, имя Ниша принадлежит женщине, которую официально зовут Анна, селькупское имя Чать принадлежит мужчине, носящем имя Гаврила.
При обращении в повседневно-бытовом общении селькупы придерживаются терминов родства, которые в их языке представляют стройную классификационную систему.
|
Просмотров:
2 059
|
|