Загрузка поисковой строки...

Немецкие фамилии

История развития традиций образования немецких фамилий

История происхождения немецких фамилий схожа с происхождением разных фамилий других западноевропейских стран. Существование первых немецких фамилий связано с появлением их на западе Германии и XII веке. Так как запал Германии являлся наиболее развитой частью страны, то первые немецкие фамилии достались феодалам. В таком ключе происхождение немецких фамилий сходно с историями России и Европы, в которых тоже сначала фамилиями обзавелась знать, самое богатое сословие. А в самую последнюю очередь фамилии появились у населения севера Германии в провинции Ганновер в начале XIX века. Таким образом, можно выделить период возникновения немецких фамилий — с XII по XIX столетие. Именно в это время большая часть населения Германии обзавелась фамилиями.

В настоящее время в немецком обществе для обозначения имени человека применяют личное имя — Rufname и наследственная фамилия — Familienname. Отчетсво не употребляют, а при обращении к людям используют:

Frau + имя или фамилия — для женщин;

Herr + имя или фамилия — для мужчин.

Сейчас подробно узнаем о процессе образования немецких фамилий и выявим их первоисточник.

Возникновение немецких фамилий

Изучая историю возникновения немецких фамилий, нельзя не отметить сходства в особенностях формирования фамилий в Германии и в других странах Европы и России. Время возникновения первых немецких фамилий совпадает с началом появления фамилий в Англии и других странах континента. Даже территория Западной Германии в экономическом плане опережала другие регионы, и фамилии возникли сначала именно здесь. Влияние экономического развития сказывалось на формировании общественных процессов, в том числе и на появление фамилий. Здесь, как и везде, в первую очередь фамилии возникли у обеспеченных слоев общества, которые хотели оставить по себе память в истории. Это отмечено известным немецким лингвистом В. Фляйшером, который, основываясь на пьесе Лессинга «Минна фон Барнхельм», подчеркивает, что у феодалов было имя и фамилия Fraulein von Barnhelm, Major von Tellheim, у прислуги просто имя Just, Franziska. Начался этот процесс в XII веке и завершился в XIX веке в экономически отсталом Ганновере, с появлением фамилий у всех слоев общества. Происходило увеличение подвижек в обществе, и требовалась идентификация граждан. Имеется и национальное своеобразие в использовании фамилий.

В обращении применяются схемы: к женщине употребляется — Frau + имя или фамилия, к мужчине употребляется — Herr + имя или фамилия.

Группы фамилий по происхождению

В происхождении немецких фамилий можно выделить несколько групп, которых объединяет значение фамилии по признаку происхождения. Тут, как и в Англии, можно увидеть, что тайна фамилии кроется в следующем:

  • 1. В использовании имен: Walter, Hermann, Peters, Jacobi, Werner, Hartmann.
  • 2. В использовании прозвищ: Friedrich Barbarossa — рыжебородый, Klein — малый, Neumann — новый человек, Braun — загорелый (коричневый), Lange — длинный, Krause — кудрявый.
  • 3. Значение фамилии некоторых связано с местностью и местом рождения Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne.
  • 4. Не мал спектр с тайной фамилии, спрятанной в их профессии Muller — мельник, Schmidt — кузнец, Schroder — портной, Fischer — рыбак, Weber — ткач, Lehmann — льновод.

Это только подтверждает то, что формирование фамилий в Европе шло не только одновременно во всех странах, но и по одним и тем же принципам.

Все немецкие фамилии, согласно истории их возникновения, делятся на группы. Большинство немецких фамилий — производные от личных имён. К примеру — Hermann, Walter, Peters, Jacobi, Werner, Jacobi. А меньшинство произошло от прозвищ, характеризующих конкретного человека, ведь фамилии тогда ещё отсутствовали. Вот, к примеру, история некоторых немецких фамилий: Braun — Браун (значение коричневый), Neumann — Нойманн (значение чёрный, черноволосый), Lange — Ланге (значение длинный), Krause — Краузе (значение кудрявый) и др. Есть немецкие фамилии, происхождением которых связывается с географическими названиями, наименованием местности и т. д. Такой метод образования немецких фамилий также распространён в Европе и России.

Большая часть немецких фамилий произошла от профессии либо рода занятий её носителя:

от профессии плотника произошла немецкая фамилия — Zimmermann (Циммерманн);
от профессии мельника была образована немецкая фамилия — Мюллер;
от профессии кузнеца произошла немецкая фамилия — Шмидт (Schmidt);
от профессии портного образованы немецкие фамилии — Шнайдер, Шрёдер;
от профессии рыбака произошла немецкая фамилия — Фишер (Fischer);
от профессии ткача образовалась немецкая фамилия — Вебер (Weber);

Очевидно, что история возникновения значительной части немецких фамилий и методы их образования во многом схожи с формированием фамилий жителей других государств.

Отдельно следует отметить весьма интересную ситуацию с немецкими фамилиями в поволжских поселениях немцев, берущую своё начало во второй половине XVIII века. Тогда немцам-переселенцам, не имевшим своих родных фамилий, немецкие фамилии попросту присваивались в массовом порядке, причём этот процесс происходил с большими ошибками. С тех времён и существует множество совершенно разных русских написаний одной и той же немецкой фамилии.Такой процесс искажения немецких фамилий продолжился и в советское время, только здесь главную роль играли уже политические соображения.

И в заключении обзора немецких фамилий, мы приведём список из 20 немецких фамилий, имеющих наибольшее распространение в Германии:

1. Мюллер — Muller
2. Шмидт — Schmidt
3. Шнайдер — Schneider
4. Фишер — Fischer
5. Майер — Meier
6. Вебер — Weber
7. Вагнер — Wagner
8. Беккер — Becker
9. Шульц — Schulz
10. Хофманн — Hoffmann
11. Шефер — Schafer
12. Кох — Koch
13. Бауэр — Bauer
14. Рихтер — Richter
15. Кляйн — Klein
16. Вольф — Wolf
17. Шрёдер — Schroder
18. Нойманн — Neumann
19. Шварц — Schwarz
20. Циммерманн — Zimmermann